Tuesday, December 21, 2021

(261) "The Twelve Days of Christmas" Carol: Does It Have Hidden Meanings?

 AMDG


      When does Christmas begin and end?  From looking at store ads and displays, one might think it begins on Halloween and ends the day after Christmas as seen by the many trashed Christmas trees.  Christmas certainly does not begin on Black Friday nor Small Business Saturday, nor Cyber Monday.  Nor does it begin on December 1.  This year the period from November 28 to December 24 is Advent, a time to prepare for the coming of Christ with prayer, spiritual reading, sacrifices, good works, confession, etc.  Traditionally, Christmas Eve was a day of fast and abstinence in preparation for the great feast.  Christmas really is supposed to begin at Midnight Mass on December 25. 

The Church today considers the Christmas season to end on the Third Sunday after Christmas which honors the Baptism of our Lord by John the Baptist.  The pre-Vatican II (1962-65) Church considered the Christmas season to end on February 2, the Feast of the Presentation of Our Lord or Candlemas Day.  Adhering to that tradition, the streets in Polish towns and cities remain decorated and the Nativity scenes in churches are kept up until Candlemas Day.

      For centuries Christians celebrated the Twelve Days of Christmas, the period between Christmas Day and the Feast of the Epiphany (December 25 – January 6 or Christmas Day to Epiphany eve.  Christian tradition holds that the Magi traveled twelve days to reach the Christ child.   Out of this tradition came a Christmas carol, “the Twelve Days of Christmas” that originated in 1780 or before……some say as a memory game, others as a Catechism game. 

The lyric “My true love sent to me” (a gift each day until the 12th day, the 12th verse as follows) “Twelve drummers drumming, eleven pipers piping, ten lords a leaping, nine ladies dancing, eight maids a milking, seven swans a swimming, six geese a laying, five golden rings, four calling birds, three French horns, two turtle doves, and a partridge in a pear tree.”  The complete lyrics are in the Appendix.  See John Denver and his Muppets sing it at https://www.vox.com/21796404/12-days-of-christmas-explained.  Beautiful is the rendition in a concert by the King's Singers and the Mormon Tabernacle Choir along with dancers.



The accumulation of so many gifts was worth thousands of dollars.  Each of them are represented by the images above.  Does all that have any meaning or simply nonsense to amuse the kids?

Although different sources contradict each other, many believe that the lyrics of the “Twelve Days of Christmas” carol have hidden meanings for Catechetical purposes……to help British Catholics in the underground Church learn, remember, and spread the tenets of their faith to adults and children.  With this disguised memory aid, it was easier to avoid detection since the faithful Catholic did not dare to hold an incriminating written catechism on his person. 

From 1534 under King Henry VIII until the passage of the 1829 Catholic Emancipation Act, English Catholics were prohibited from ANY practice of their faith by law - private or public. It was a crime to BE a Catholic.  At its peak faithful Catholics, particularly priests, faced the prospect of being imprisoned, decapitated, hanged, and quartered (pulled by four horses, one for each of the four limbs..             

      The Christian meanings of the lyrics are summarized below.  Whether intended by the original author or added later, they certainly reinforce our faith.

  • 1 Partridge in a Pear Tree – Jesus Christ is represented by a mother partridge.  
  • 2 Turtle Doves = The Old and New Testaments
  • 3 French Hens = Faith, hope, and charity, as the principle theological virtues
  • 4 Calling Birds = the Four Gospels of Matthew, Mark, Luke, and John. 
  • 5 Golden Rings = The first five books of the Old Testament, the “Pentateuch,” which gives the history of man’s fall from grace……the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy.
  • 6 Geese A-laying = the six days of creation (highlighting life)……1) light,  2) the atmosphere/firmament, 3) dry ground & plants, 4) the sun, moon, & stars, 5) the birds & sea creatures, 6) land animals &humans.
  • 7 Swans A-swimming = the seven gifts of the Holy Spirit (wisdom, understanding, counsel, fortitude, knowledge, piety, and fear of the Lord) and the seven sacraments (Baptism, Confirmation, Reconciliation, the Eucharist, Matrimony, Holy Orders, and Anointing of the Sick)
  • 8 Maids A-milking = the eight beatitudes (see below)
  • 9 Ladies Dancing = the nine Fruits of the Holy Spirit (love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control).
  • 10 Lords A-leaping = the Ten Commandments which every Christian should know by heart.
  • 11 Pipers Piping = the eleven faithful apostles (Simon, called Peter; Andrew, Peter’s brother; James, son of Zebedee, brother of John; John, son of Zebedee, brother of James; Philip; Bartholomew, called Nathaniel; Thomas (referred to as the doubter); Matthew, the tax collector, the Evangelist; James, the son of Alphaeus; Thaddeus, the son of James, called Judas/Jude (NOT the betrayer); Simon, the Zealot.)
  • 12 Drummers Drumming = the twelve points of doctrine in the Apostle’s Creed (All Catholics should know the Apostles Creed, the very first prayer of the Rosary after the Sign of the Cross.)

“My true love” represents God Himself who lavishes His gifts upon "me" who as a baptized person receives these gifts (including Christ Himself in the Eucharist). “The partridge in a pear tree” represents Jesus Christ, the Son of God.  This recalls the expression of Christ's sadness over the fate of Jerusalem: “O Jerusalem, Jerusalem, killing the prophets and stoning those who are sent to you! How often would I have gathered your children together as a hen gathers her brood under her wings, and you would not!” (Matthew 23:37).

Appendix

The Eight Beatitudes (Matthew 5:3-10)

  • Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

  • Blessed are the meek: for they shall possess the land.

  • Blessed are they who mourn: for they shall be comforted.

  • Blessed are they that hunger and thirst after justice: for they shall have their fill.

  • Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

  • Blessed are the clean of heart: for they shall see God.

  • Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.

  • Blessed are they that suffer persecution for justice' sake, for theirs is the kingdom of heaven.

 

Lyrics of the “Twelve Days of Christmas


On the first day of Christmas

My true love sent to me

A partridge in a pear tree


On the second day of Christmas

My true love sent to me

Two turtle-doves

And a partridge in a pear tree


On the third day of Christmas

My true love sent to me

Three French hens

Two turtle-doves

And a partridge in a pear tree


On the fourth day of Christmas

My true love sent to me

Four calling birds

Three French hens

Two turtle-doves

And a partridge in a pear tree


On the fifth day of Christmas

My true love sent to me

Five golden rings (five golden rings)

Four calling birds

Three French hens

Two turtle-doves

And a partridge in a pear tree


On the sixth day of Christmas

My true love sent to me

Six geese a laying

Five golden rings (five golden rings)

Four calling birds

Three French hens

Two turtle-doves

And a partridge in a pear tree


On the seventh day of Christmas

My true love sent to me

Seven swans a swimming

Six geese a-laying

Five golden rings (five golden rings)

Four calling birds

Three French hens

Two turtle-doves

And a partridge in a pear tree


On the eighth day of Christmas

My true love sent to me

Eight maids a milking

Seven swans a swimming

Six geese a-laying

Five golden rings (five golden rings)

Four calling birds

Three French hens

Two turtle-doves

And a partridge in a pear tree


On the ninth day of Christmas

My true love sent to me

Nine ladies dancing

Eight maids a-milking

Seven swans a-swimming

Six geese a-laying

Five golden rings (five golden rings)

Four calling birds

Three French hens

Two turtle-doves

And a partridge in a pear tree


On the tenth day of Christmas

My true love sent to me

Ten lords a-leaping

Nine ladies dancing

Eight maids a-milking

Seven swans a-swimming

Six geese a-laying

Five golden rings (five golden rings)

Four calling birds

Three French hens

Two turtle-doves

And a partridge in a pear tree


On the 11th day of Christmas

My true love sent to me

I sent 11 pipers piping

Ten lords a-leaping

Nine ladies dancing

Eight maids a-milking

Seven swans a-swimming

Six geese a-laying

Five golden rings (five golden rings)

Four calling birds

Three French hens

Two turtle-doves

And a partridge in a pear tree


On the 12th day of Christmas

My true love sent to me

12 drummers drumming

Eleven pipers piping

Ten lords a-leaping

Nine ladies dancing

Eight maids a-milking

Seven swans a-swimming

Six geese a-laying

Five golden rings (five golden rings)

Four calling birds

Three French hens

Two turtle-doves

And a partridge in a pear tree

And a partridge in a pear tree

Source: Musixmatch

Songwriters: Sammy Cahn / James Van Heusen

Twelve Days Of Christmas lyrics © Wb Music Corp., Cahn Music Company, 615 Trax, Van Heusen Music Corp.

To obtain the sheet music for piano, go to

https://www.makingmusicfun.net/pdf/sheet_music/twelve-days-of-christmas-piano.pdf
 

No comments:

Post a Comment